「Shall We ダンス？」という映画は面白かったけど、ちょっとこんらんしました。杉山さんはつまらないサラリマーンで課長です。電車で帰るときに、窓できれいな女をの人見ている。そこで彼女に会いたいんです。でも、この女はダンス先生です。でも、杉山さんには、ダンスするのははずがしいです。この世代では, 愛情表現するははずがしいです。そんなことはあまりわからないです。なぜですか。現代も、同じことですか。ダンスするのが好きですか。
日本に対して、ほとんどのアメリカ人はダンスするのはいいですよ。その違いは面白いと思います。日本の文化はアメリカの文化に対して勉強することが好きです。What do you find odd about American culture?
(P.S. If you want to learn a bit about American culture, “Shall We Dance?” is not the right movie.)